[KOR + ROM + TRANS] SMTOWN - SEASIDE

Seaside 휴게소 (Boom Boom)

by DBSK, Super Junior and SHINee

[창민 - Changmin]Aloha! This is SM Town from Korea
[유천 - Yoochun]Hello Amigo!
[윤호,동해 - Yunho, Donghae] Bring it on now, put ‘em shades on,
put ‘em in your pocket don’t you
wanna go girl, Gacha gacha yeah, Shaka shaka hey!

[창민 - Changmin] 쏟아지는 햇살 그 사이로 핑크 비키니 아가씨
The sun rays shine down, that girl in the pink bikini
ssodajineun haesal geu sayiro pingkeu bikini ahgasshi
[유천 - Yoochun] 아직 떠나지 말아요
Don’t go yet
ahjik ddeonaji marayo
[준수 - Junsu] 나의 맘을 가져요
Take my heart away
naui mameul kajyeoyo

차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)
The cars whizzing whizzing accelerating accelerating (shalalalala)
chadeureun shingshing dalleo dalleo
라디온 붐붐 come on come on
Radio boom boom come on come on
radion bumbum come on come on



[온유 - Onew]너무 지루해 Sea-side 휴게소
It’s so boring, the Sea-side resting place
neomu jiruhae Sea-side hyugeso

차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)
The cars whizzing whizzing accelerating accelerating (shalalalala)
chadeureun shingshing dalleo dalleo
라디온 붐붐 come on come on
Radio boom boom come on come on
radion bumbum come on come on

[한경 - Hankyung]내게서 멀어져 가네
You are getting far away from me
naegeseo meoreojyeo kane

[재중 - Jaejoong]Baby! Baby! 후회는 날려 버려
Baby! Baby! Leave your regrets behind
Baby! Baby! Huhoeneun nallyeo beoryeo
[규현 - Kyuhyun]Take me, take me 태양을 즐겨
Take me, take me enjoy the sun
Take me, take me, taeyangeul jeulkyeo
[종현 - Jonghyun]Baby! Baby! 망설일 필요 없어
Baby! Baby! Don’t need to hesitate
Baby! Baby! mangseoril piryo oebseo
[려욱 - Ryeowook]지금이 즐거운 인생
It’s a good life now
jigeumi jeulkeoun insaeng

[성민 - Sungmin]부서지는 파도 그 너머로 빨간 석양이 내리고
Beyond the waves, the red sun sets
buseojineun pado geu neomeoro ppalgan seokyangi naerigo
[시원 - Siwon]Part-time 알바가 끝나면
The part-time job ends
Part-time albaga kkeulnameon
[신동 - Shindong]드디어 나의 무대지
It’s finally time for my stage
deudieo naui mudaeji

차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)
The cars whizzing whizzing accelerating accelerating (shalalalala)
chadeureun shingshing dalleo dalleo
라디온 붐붐 come on come on
Radio boom boom come on come on
radion bumbum come on come on

[윤호 - Yunho]너무 지루해 Sea-side 휴게소
It’s so boring Sea-side resting place
neomu jiruhae Sea-side hyugeso

차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)
The cars whizzing whizzing accelerating accelerating(shalalalala)
chadeureun shingshing dalleo dalleo
라디온 붐붐 come on come on
Radio boom boom come on come on
radion bumbum come on come on

[태민 - Taemin]내게서 멀어져 가네
You are getting far away from me
naegeseo meoreojyeo kane

[준수 - Junsu]Baby! Baby! 후회는 날려 버려
Baby! Baby! Leave your regrets behind
Baby! Baby! Huhoeneun nallyeo beoryeo
[려욱 - Ryeowook]Take me, take me 오늘을 즐겨
Take me, take me enjoy today
Take me, take me ohneureul jeulkyeo
[예성 - Yesung]Baby! Baby! 망설일 필요 없어
Baby! Baby! Don’t need to hesitate
Baby! Baby! mangseoril piryo oebseo
[온유 - Onew]지금이 즐거운 인생
It’s a good life now
jigeumi jeulkeoun insaeng

Rap:
[은혁 - Eunhyuk]미치도록 숨이 막히도록 끝없이 달려
Crazily and endlessly rushing forward until you’re breathless
michidorok sumi makidorok kkeuloebsi dallyeo
부릉 부릉 이끌어줄 테니까
Vroom vroom I’ll take you
bureung bureung yiggeureojul tenika
어머나 어쩌나 걱정들은 버려라
“Omona, what do we do” Throw all these worries away
eomeona, eojjeona keokjeongdeureun beoryeora
[유천 - Yoochun]Seaside, that’s right,people love each other,take a ride
Hot girl, please don’t take off,bring your make up,
move your hot butt, yeah
[Key]You feel the breeze, 지금 이순간을 느껴봐
You feel the breeze, feel the moment right now
You feel the breeze, jigeum yisunganeul neukkyeobwa
뜨거운 태양 아래 Go! Go! Go!
Under the warm sun Go! Go! Go!
ddeukeoun taeyang ahrae

[종현 - Jonghyun]새까맣게 태운 얼굴 위로
My face getting really tanned
saeggamage taeoun eolgul wiro
[태민 - Taemin]파도가 빙빙 머리 위로 태양이 빙빙
The waves hitting on my face, the sun spinning around my head
padoga bingbing meori wiro taeyangyi bingbing
[온유 - Onew]여름을 안은 아가씨
The girl possessing summer
yeoreumeul aneun ahgasshi
[민호 - Minho]나의 맘을 받아요
Take my heart
naui mameul padayo

[샤이니 - SHINee]나의 맘을 받아요~ Oh! Yeah~ Hey SHINee!
Take my heart~ Oh! Yeah~ Hey SHINee!
naui mameul padayo
여긴 Seaside 휴게소
Here’s the Seaside resting place
yeogin Seaside hyugeso
[동방신기 - DBSK]나의 맘을 받아요 Hey! Summer-boy~
Take my heart Hey! Summer-boy~
naui mameul padayo

[온유 - Onew]누구나 오세요 누구나 즐거워
We welcome anyone to come, everyone will enjoy themselves
nuguna ohseyo nuguna jeulkeowo

차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)
The cars whizzing whizzing accelerating accelerating(shalalalala)
chadeureun shingshing dalleo dalleo
라디온 붐붐 come on come on
Radio boom boom come on come on
radion bumbum come on come on

[강인 - Kangin]아직 기다려 나의 여름아
My Summer is still waiting for me
ahjik kidaryeo naui yeoreuma

차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)
The cars whizzing whizzing accelerating accelerating(shalalalala)
chadeureun shingshing dalleo dalleo
라디온 붐붐 come on come on
Radio boom boom come on come on
radion bumbum come on come on

[이특 - Leeteuk]오늘 밤 너 하나 나 하나 추억들이 하나하나
Tonight, you alone, I alone, memories coming one by one
ohneul bam neo hana na hana chueokdeuri hanahana

차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)
The cars whizzing whizzing accelerating accelerating(shalalalala)
chadeureun shingshing dalleo dalleo
라디온 붐붐 come on come on
Radio boom boom come on come on
radion bumbum come on come on

[동해 Donghae]너무 즐거워 Sea-side 휴게소
So happy, Sea-side resting place
neomu jeulkeowo Sea-side hyugeso

차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)
The cars whizzing whizzing accelerating accelerating(shalalalala)
chadeureun shingshing dalleo dalleo
라디온 붐붐 come on come on
Radio boom boom come on come on
radion bumbum come on come on
내게서 멀어져 가네
You are getting far away from me
naegeso meoreojyeo kane

===============

Credits: www.onlyhae.com & partial credits to; Gaia & superduperlove.wordpress.com